Hi,
Unfortunately, there is no other way to display top bar menu items on mobile screens.
Unfortunately, it’s not possible with the theme options, maybe you can find some useful 3rd party plugins.
Kind Regards