Hi Juhani,
We fixed issues related to 1 and 2 using custom CSS snippets. regarding issue 3 you need to use 3rd party plugin in order to get results, for example, please try to use : https://barn2.com/add-to-cart-button-woocommerce/
Kind Regards
