[Linda Tenčlová]

Hi,

I need to change / translate texts:

a) in the search bar “Type and press Enter…”,

b) the text “Nothing Found! It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help or go back to Homepage” after searching,

c) the text “Search” in the alt sidebar,

d) the text “Read more” in Featured Slider

to the text in Czech (because my website is also in Czech). I translated with Loco Translate step by step according to your instructions, but it doesn’t work.

Thank you for your prompt help
Linda

[vako]

Hi Linda,

 

In order to assist we need to check your website from the back end, please install this 3rd party plugin “Temporary Login Without Password Plugin” which allows us to access your dashboard without sharing access details.

To better understand how the plugin works, please watch the video guide below: https://www.youtube.com/watch?v=EMu0e78OpJo

Please make sure to mark your reply as private to hide it from the public.

 

Kind Regards

[Linda Tenčlová]

This reply has been marked as private.

[vako]

Hi Linda,

 

At first, sorry for the late reply, we had holidays.

Done, please check and let us know if you need any further help.

 

Kind Regards

[Linda Tenčlová]

This reply has been marked as private.

[vako]

Hi Linda,

 

Linda, please share English words and definitions in your preferred language, unfortunately, we cant sort from your shared ones.

 

Kind Regards

[Linda Tenčlová]

This reply has been marked as private.

[vako]

Hi Linda,

 

At first, sorry for the late reply, we had holidays.

Done, please check and let us know if you need any further help.

 

Kind Regards

[Linda Tenčlová]

Hi Vako,

many thanks, great, just the text “Nothing Found! It seems we cant find what youra looking for. Perhaps searching can help or go back to Homepage” after searching it isnt correct, there is a different text and part is still in English.

Should there be: Je nám líto, ale nic jsme nenašli. 🙁 Zkuste to prosím znova, nebo se vraťte Domů. (Domů = link to homepage)

Can you look at it please?

Thanx a lot 🙂

Linda

[Linda Tenčlová]

This reply has been marked as private.

[vako]

Hi Linda,

 

At first, sorry for the late reply, we had holidays.

Done, please check and let us know if you need any further help.

 

Kind Regards

[Linda Tenčlová]

Hi Vako,

it’s still not right.

1) There is twice in a row “Je nám líto”, the first with an exclamation mark please delete.

2) There is a piece of my text that I wrote to you when I explane what I need… I just need this:

Je nám líto, ale nic jsme nenašli. 🙁 Zkus to prosím znova, nebo se vrať na domovskou stránku. 

Text “domovskou stránku” is a anchor text with URL adress poznavamesvet.com.

Thanks for the immediate solution
Linda

 

[vako]

Hi Linda,

 

As we are not techies in the language you are referring to, it will be the best experience if you change theme strings by yourself, for that, please navigate to Dashboard  > Loco Translate > Themes > Ashe Pro and edit the template we created, please see the screenshot: https://nimb.ws/R1LnIy

Search string name in the search filed here: https://nimb.ws/AY9Q03

 

Kind Regards

[Linda Tenčlová]

Hi Vako,

thanks a lot for the help, i have already changed. 🙂

Have a nice day

Linda

[vako]

Feel free to contact us at any time, we are more than happy to help.

 

Kind Regards

[Author]

Posts